雄琴溫泉泡泡浴街(紅燈區)

「5分ほどで『雄琴ソープ街』に入り、『デカい!!』とつい大声を上げてしまったのです…1件1件がとにかくデカくて、密集してゴチャゴチャした吉原とはまったく違う景観」(雄琴ソープガイド專欄「10年吉原に通ったヤツ」,未標年份)

中譯:大概五分鐘就進到「雄琴泡泡浴街」,我忍不住大喊「有夠大!!」……每一棟都大得誇張,跟密集又雜亂的吉原完全是兩種景觀。

「今回は某高級店(2時間6万円のコース)を選びました…正直このクラスならば、吉原では6万円では遊べないでしょう」(同上)

中譯:這次選了某家高級店(兩小時 6 萬円的方案)。……老實說這種等級,在吉原 6 萬是玩不到的。

「ソープ街が近づくとビックリ!『遊園地か!?』と叫びそうになります」(同站「フリーライター S」,未標年份)

中譯:快到泡泡浴街的時候嚇一跳!差點喊出「這是遊樂園嗎!?」

「現地を徘徊して店選びはしないほうがいい…現地交渉したからといって規定の料金から安くなることもありません」(同站「登楼の際の注意点」,未標年份)

中譯:不要到現場邊晃邊挑店……而且就算現場議價,也不會比規定的價錢便宜。

「割安の初回割引を使い、かつフリーでおねがいしましたので110分:入浴料 8,500円+プレイ料金 40,000円 = 48,500円となりました」(新カス日記,2024-07-19,講的是「フォーナイン」這一家)

中譯:用了比較便宜的首次折扣、而且是不指名(隨機配),所以 110 分鐘:入浴料 8,500 円 + 服務費 40,000 円 = 48,500 円。

「このお店は会員制であり、年齢が満30歳以上であることと、初回には身分証明書の提示が必要になります」(新カス日記,2026-02-13,同樣是「フォーナイン」)

中譯:這家是會員制,要滿 30 歲,第一次還需要出示證件。

「僕は雄琴ソープ街のごく近くに勤めるリーマンです…金曜日でさえ人通りは驚くほど少なく寂寞感がハンパないです」(ソープBBS 匿名,2017-12-30)

中譯:我是在雄琴泡泡浴街附近上班的上班族。……連星期五人潮都少得驚人,冷清得不像話。

「交通の便が悪すぎる…最近の若者は車持たないから、今度どんどん客が減ると思う」(ソープBBS 匿名,2018-01-04)

中譯:交通太不方便了。……最近的年輕人不買車,我看客人以後只會越來越少。

「雄琴には居酒屋ほとんどないですよ」(ソープBBS 匿名,2021-09-12)

中譯:雄琴這裡幾乎沒有居酒屋。

這是整條街,沒有單一店家式的 Google 總評頁可引用;TripAdvisor 亦查無。