簡介大阪

「I saw it had an English version so I checked out the Japanese version and was pleasantly surprised to see the prices being the exact same (16k base fee not including extras or nomination fees for 60 mins ect ect)」(某成人論壇的一則到訪紀錄)

中譯:我看到有英文版,就去看了日文版,意外地驚喜:價目完全一樣(60 分鐘基本費 16k,不含加項或指名費等等)。

「After arriving at my love hotel of choice I booked the room alone and gave the provide my hotel number, 30 minutes later Eru arrived. After all the greetings and I paid her a nice 20k yen she grabbed my hand and basically asked me if we could shower」(同上)

中譯:到了我選的旅館、自己訂了房、把房號給對方之後,三十分鐘後她到了。打完招呼、我付了 20k 日圓之後,她牽起我的手,基本上是問我要不要一起沖澡。

「Profile Osaka caught my eye because of their relatively high rank and the fact that their profile on CityHeaven advertises their LINE account: simply add them and make a reservation through text.」(同一論壇的另一則到訪紀錄)

中譯:這一家吸引我注意是因為它排名相對高,而且它在某入口網站上的頁面有登通訊軟體帳號 ——加了之後直接用訊息預約就好。

「I messaged them in Japanese asking them about available providers, and they answered after 10-15 minutes with a list of people who were immediately available. … they promptly asked if I had a love hotel lined up already.」(同上)

中譯:我用日文傳訊息問有誰有空,他們十到十五分鐘後回了一份當下馬上可以的名單。……他們立刻問我是不是已經訂好旅館了。

「It seems that they have a contract with a particular love hotel as they asked to mention Profile Osaka at the front desk to avail of a special discount, but unfortunately by the time I reached the hotel, it was fully booked. Panicking a little bit, I asked them if they had any another recommendations and the person in charge of their account was kind enough to recommend me a nearby hotel that was similar in price.」(同上)

中譯:他們看來跟某一間旅館有合作,要我在櫃檯提到店名才能享有特別折扣。可惜我到旅館的時候已經客滿了。我有點慌,就問他們有沒有其他推薦,負責帳號的人很好心地推薦了附近一間價位相近的。

「Since this first encounter, I have been a repeat customer (around 5-6 times) mostly with Tsubaki-san but also trying out other girls, and I have left satisfied every single time. It's a bit pricey but for those who are looking to try delivery out, I think it's a solid choice.」(同上)

中譯:從第一次之後我就一直回訪(大約五、六次),多半是同一位,也試過別人,每一次離開都是滿意的。價格是有點高,但對想試試這種形式的人來說,我覺得是個穩當的選擇。

「I must say first off I was not attracted to her at all… but I think it's too late anyways to cancel by the time they arrive at your room. … Also, she was a lot chubbier than her photos would seem to suggest … Final Thoughts: Not Recommended.」(同一論壇的另一則到訪紀錄)

中譯:我得先說,我對她完全沒有感覺……不過等對方到你房間的時候,要取消也太遲了。……而且她比照片看起來胖不少……最終結論:不推薦。

「I had Mitsuki from the same agency but was underwhelmed by her service (no DFK, tried to avoid/dodge CIM, no eye contact during BJ).」(同一論壇的另一則回覆)

中譯:我遇到的是同一家的另一位,但她的服務讓我覺得很普通(沒有深吻、會迴避某些項目、過程中沒有眼神接觸)。