藍東京 (Blue Tokyo)

「Appointment Length & Costs: 120 minutes (55,000) (no extra for gaijin)」(成人論壇 Tokyo Adult Guide 使用者 SpecialK,文內寫 Encounter: October 2023、帖日期 2023-10-25)

中譯:時長與費用:120 分鐘(55,000),外國客人不加價。

「Took a walk past all stores on the three main roads in Yoshiwara today, young Blue Tokyo tout was really friendly and the fact they are foreign friendly* for real deserves a shout out! *No extra charges for Aliens.」(同上)

中譯:今天把這一帶三條主要道路上的店都走過一遍,這家年輕的招呼人員非常友善,而且他們是真的對外國客人友善 —— 這值得說一聲!(註:對外國人不額外收費。)

「Suzu may not be for you if: you want a short, loli type little girl / you are on a budget (120 minutes at 55,000 JPY is minimum) / you do not speak any Japanese」(同上)

中譯:如果你是以下情況,這一位可能不適合你:你想要嬌小型的、你預算有限(120 分鐘 55,000 日圓是最低的)、你完全不會日文。

「Blue Tokyo is not on the main street, and it's a newer shop, maybe this is why it's not that popular in foreigners (esp. amoung east-asian community).」(同一論壇的另一則到訪紀錄,頁面寫 Walk-In、帖日期 2024-03-24)

中譯:這一家不在主要街道上,而且是比較新的店,也許這就是它在外國客人之間沒那麼有名的原因(尤其是在東亞客群裡)。

「There are two courses: 45000/90mins and 55000/120mins, maybe from April it will be 55000/65000.」(同上)

中譯:有兩種方案:45000 的 90 分鐘、55000 的 120 分鐘,也許從某月起會變成 55000 與 65000。

「Staff is professional and friendly, offered almost the same level of service to foreigner and the most important part is no extra charge. Hardware is above average in Yoshiwara, not luxury but absolutely new and shining.」(同上)

中譯:員工專業而且友善,對外國客人提供的服務水準幾乎相同,而最重要的是不額外收費。硬體在這一帶算中上,不到奢華,但絕對是全新而且亮眼的。