羅浮宮

「確認の電話の際に言われた待ち合わせ場所で待っていると、サンルーフ付きのベンツがスーッと私が待つ少し先で停まりました。」(風俗情報局 fujoho 使用者 ぽち太,2018 年 09 月 14 日,https://fujoho.jp/index.php?p=report&id=93210)

中譯:在確認電話裡告訴我的碰面地點等著,一台有天窗的車滑順地停在我等的位置前方一點。

「店内に入ると、まずは入口近くの受付でお支払です。ここでは入浴料だけのお支払となりますが、後から姫様に聞くと、申し出ればここで総額のお支払もできるようです。」(同上)

中譯:進到店裡,首先是在入口附近的櫃檯付款。這裡只付入場費,不過後來問了才知道,主動說的話也可以在這裡一次付總額。

「待合室はやや狭さを感じる大きさでした。…それがかなり接近して置かれているので、隣の人との距離が近くてやや窮屈です。」(同上)

中譯:等候室的大小讓人覺得有點窄。……那些沙發放得相當靠近,跟旁邊的人距離很近、有點侷促。

「お部屋への階段はとても急で息が切れますが、廊下も内装がとても豪華で高級ホテルのような雰囲気です。」(同上)

中譯:通往房間的樓梯很陡、會喘,不過走廊的內裝也很豪華,像高級飯店的氛圍。

「そして絨毯、ベッドに敷き詰められたバスタオル、足拭きマット、ソファに置かれたガウンなどの柄が全部ルーブルのロゴが入ったオリジナルのもので統一されています。」(同上)

中譯:而且地毯、鋪滿床的浴巾、擦腳墊、放在沙發上的浴袍,這些的花色全部統一成印有店家標誌的自有款式。

「この超高級店は会員でないと当日予約です。」(風俗情報局 fujoho 使用者 白夜叉,2018 年 07 月 25 日,https://fujoho.jp/index.php?p=report&id=89222)

中譯:這家超高價位店,不是會員的話就只能當天預約。

「しかし、部屋が満室のため別の高級店でのサービスとなる旨を伺います。この時点で移動の旨を教えてくれるのは好感がもてます。」(同上)

中譯:不過,因為房間客滿,被告知會改到另一家高價位店提供服務。在這個時間點就告知要移動,讓人有好感。

「受付で総額を支払い、ユンケルとドリンク、ミンティアを頂き会員証を頂きます。」(同上)

中譯:在櫃檯付了總額,拿到營養飲料、飲料與清涼糖,還有會員證。

本站另外核對並查無:大型匿名討論版、Google 地圖評論、中文獨立遊記、以及點名這一家的英文獨立心得。