酷按摩 (Cool Massage)

本站要先講來源狀況:原話幾乎全在英文圈 —— 評測站留言串(2013-2019,實付一排)、英文論壇兩篇長文(2017);評測站主文是攻略性質分開標;預約平台的三則同日好評像範本文,不採。韓文/中文/日文獨立心得、Google 地圖專頁:查無。本站查證日 2026-08-26。

【1】價的年表(當地幣照抄)

「Here right now. Price still 90,000 won.」(某評測站留言,2013-11,現場發文)

中譯:人在現場,價還是 90,000 韓元。

「Sorry for many mistakes. I typed it from my cell. I paid 95 K won.」(另一位,2014-07)

中譯:打字錯誤抱歉,手機打的 —— 我付的是九萬五千韓元。(隔天特地更正;同串前文他寫韓國老先生付九萬 —— 本站註)

「and I saw he only forked over 90,000w while I paid 95,000w.」「I suppose there is a possible 5,000w discount for making reservations?」(另一位,2014-07)

中譯:我看到他只掏 90,000、我付 95,000;也許預約有 5,000 折扣?(兩筆並列,原因無解 —— 本站註)

「I went in and paid ₩90,000 ,which was the rate when I used to go, but now the man at the door informed me it was now ₩100,000.」(另一位,2014-12)

中譯:照舊價付 90,000,門口的人說現在是 100,000 了。

「They have 100/130/150K packages.」(另一位,2015-01)

中譯:店裡現在有 100/130/150K 三檔套餐。

「I asked if a two-shot was available and was told yes, and when he told me the price, I was shocked. 200K!!!」(另一位,約 2016-2017)

中譯:問了兩發套餐,報價讓我傻眼 —— 200K!!!(同則寫他記得以前兩發大約十二萬那一級 —— 本站註)

「Considering the prices have now almost doubled, it’s impossible for me to recommend it」「And to top it all off, the showers didn’t have hot water!」(同一位)

中譯:價格幾乎翻倍,沒法推薦;雪上加霜的是,淋浴間連熱水都沒有!

「200,000 KRW (about 20,000 yen) for 15 minutes + 1 hour + 15 minutes」(某英文論壇,2017-04)

中譯:200,000 韓元(約 20,000 日圓),內容是 15 分+1 小時+15 分。

「Fee : 200k Won」「Session Length : 90min」「Recommendation: Yes」(另一論壇,2017-08 ——最後一筆可核實付)

【2】流程與兩極(並列,不圓場)

「Unlike a lot of the sex shops in South Korea, Cool is a place quite happy to accept foreign customers.」(評測站主文,2013,攻略性質標明)

中譯:跟很多韓國同業不同,這家很樂意接外國客。

「After what seemed like 5 minutes after she got to work on my dick, an alarm goes off, she says that time is up, and she leaves. I was furious.」(某評測站留言,2015-05)

中譯:感覺才五分鐘,鬧鈴一響她說時間到就走人 —— 我氣炸了。

「The guy at the front desk pretended not to understand English as I demanded a refund. No dice.」(同一位)

中譯:我要求退費,櫃檯裝聽不懂英文;沒戲。

「While leaving, I asked the dude why it was the same girl both times and he said it would have been a different girl if I had come in on a weekday.」「Final Thoughts: Not Recommended.」(某英文論壇,2017-04,週日上午場)

中譯:離場時問為什麼兩段是同一個女生 —— 答:平日來就會是不同人。結論:不推。

「the massage took almost an hour and it was amazing. the massage alone was worth the money.」(某評測站留言,2015-03,原文小寫照抄)

中譯:那段正經按摩近一小時,棒極了 —— 光按摩就值回票價。

「From 10am-6pm they are just a hj/bj place with what as he explained “A-list” girls.」(某評測站留言,2014-12,轉述櫃檯的說明)

中譯:白天十點到六點只做快速服務、他說是 A 咖女生。(同則寫之後的時段才是按摩+收尾的組合 —— 本站註)

【3】還在不在(死活並列)

「The whole floor of B1 is gone and I imagine it won’t be renovated into a massage parlor again, truly a shame.」(某評測站留言,2019 年站長回覆前)

中譯:B1 整層都沒了,我想不會再裝回按摩店 —— 真可惜。

「It was open when I last visited. I am not aware of the shop’s current status.」(評測站站長,2022-10)

中譯:我上次去時還開著;現況我不清楚。

2026 年:地圖查無專頁、近年英日文攻略名單都沒列它;掛同名的新沙站預約店(0 則後記)不能拿來證明這家還在。本站不裁定,照列。