滝井新地

「闲静な住宅街の中に、突如、ぽつんと色街があらわれます。飞田のような赈わいは全くなく、お店は8轩ほど。」(口コミ风俗情报局 用户 サルバドール・モリ,2025 年 06 月 28 日)

中译:在安静的住宅区里,突然孤零零地冒出这么一块。完全没有另一区那种热闹,店家大约八间。

「おばちゃんが全然しつこくない。「一旦全部回ってから决めます」と出てっても嫌みを言われることはありません。」(同上)

中译:招呼的阿姨完全不会缠人。就算你说「我先全部绕一圈再决定」然后走出去,也不会被讲难听话。

「ちなみに30分で16ｋ。ネットだと14ｋと书いてあるところが多いですが、いつの间にか値上げしたみたいです。」(同上)

中译:顺带一提,30 分钟是 16k。网络上很多地方写 14k,看来不知不觉已经涨价了。

「シャワーはないので注意。」(同上)

中译:没有淋浴,请注意。

「结论、かなり満足。…女の子のほとんどは30代以上で、见た目は実年齢＋5を见込んでおいたほうがいいです。」(同上)

中译:结论是相当满意。……大部分是三十岁以上,外表最好先预设是实际年龄再加五岁。

「その后私は30分で14000円のコースを选びました。」(口コミ风俗情报局 用户 名无しさん(ID:74389),2020 年 02 月 25 日)

中译:之后我选了 30 分钟 14000 円的方案。

「昔に比べたらかなり廃れてしまったみたいですが、约１０轩ほどの旅馆が立ち并んでいます。…30分で1万3千なので、懐具合から言うと毎周はきついかもしれません」(みんなの风俗体験谈 用户 ひろし@大阪,刊登日 2002 年 9 月 23 日)

中译:跟以前比好像没落不少,不过还有大约十间并排着。……30 分钟一万三千,以荷包来说要每周来可能有点吃力。

「滝井新地は基本30分15,000と书いてある が、14,000円が基本の値段で 大体が12,000円ぐらいになると思います 场所はわかりづらく 店も少なく」(个人博客 Ameba,作者 滝井さん,页面 2010-12-02、文内写今年 10 月 27 日)

中译:这一区基本上告示写 30 分 15,000,但 14,000 円才是基本价,大多会变成 12,000 左右。地点不好找,店也少。

「ここは8店ありますが、寄りによって、狙っていた所が闭まっているというプチ悲剧。新地内を1周ること30秒」(个人博客 Ameba,作者 新地くん,2022 年 10 月 16 日、文内写访问 10 月 15 日)

中译:这里有八间,偏偏我锁定的那间没开,小小的悲剧。在区内绕一圈只要三十秒。