西湖按摩 (SeoHo Anma)

「Appointment Length & Costs: 1h 300.000 won / Booking Method: Walk-In」(某成人论坛的一则到访纪录,文内标日期 April 6, 2025)

中译:时长与费用:1 小时 300.000 韩元。预约方式:现场走进去。

「Upon arrival, I was greeted by a friendly "mama" who spoke English surprisingly well, like native. She invited me to the waiting room, offered me a drink, and asked a few general questions: Have you visited anma before? Do you know the rules? How did you find this place? Are you aware of the price for foreigners?」(同上)

中译:一到就有一位亲切的妈妈桑迎接,她的英文好得出乎意料、像母语一样。她请我到等候室、给了我饮料,然后问了几个一般性的问题:你以前来过这种店吗?你知道规矩吗?你是怎么找到这里的?你知道外国人的价格吗?

「After confirming everything, she requested payment upfront without asking for my preferences regarding the girl.」(同上)

中译:确认完之后,她要求先付款,而且没有问我对人选有什么偏好。

「After a brief wait, mama escorted me to a room where the girl was already waiting.」(同上)

中译:等了一下之后,妈妈桑带我到一个房间,人已经在里面等了。

「her rhythm felt rushed. Her rapid, effortful moves were clearly aimed at making me finish quickly.」(同上)

中译:她的节奏感觉很赶。那些又快又用力的动作,明显是为了让我快点结束。

「After finishing, she got off, removed the condom, rinsed it, and sealed it in a box with a red sticker. She explained, just like at Donut, that this was for security reasons」(同上)

中译:结束之后她起身,把保险套取下、冲洗过,封进一个贴了红色贴纸的盒子。她说明这跟另一家一样,是基于安全考量。

「The experience was acceptable but not as polished or satisfying, primarily due to the rushed pace. … Final Thoughts: Recommended, Will not Repeat. … This time wasn't as good as Donut.」(同上)

中译:体验算可以接受,但没有那么细致或令人满意,主要是因为节奏太赶。……最终结论:推荐,但不会再来。……这次没有另一家那么好。