寺叶spa

「I enquiryed with the staff before we start if my wife can do a 90 mins body but use 30 mins as foot. Staff says ok. After the massage is finished, they give us a bill with 60 mins body and 30 mins foot individually. The total amount is 200,000 VND more. The staff refused any kind of discount due to recipe already taken.」(Tripadvisor 评论 Humble_Paladin,两星,Written February 10, 2026、Visited February 2026)

中译:开始之前我问过店员,我太太可不可以做 90 分钟全身、但把其中 30 分钟用在足部。店员说可以。按摩结束之后,他们给我们的帐单是 60 分钟全身与 30 分钟足部分开计算,总额多了 200,000 越南盾。店员以收据已经开出为由,拒绝任何形式的折让。

「Besides, the spa even has a combo set of 60 body+60 foot, 100,000 VND less VS. 60 mins body and 30 mins foot individually.」(同上)

中译:而且这家店本来就有 60 分钟全身加 60 分钟足部的套餐,比 60 分钟全身加 30 分钟足部分开买还便宜 100,000 越南盾。

「It is a very beautiful jounery for the spa. Considering i do massage in Shanghai every week, Master Ying gave me a very nice one. All the massage skills are top level and extremely professional. 2 stars, 1 star for the master.」(同上)

中译:就水疗本身而言是很美好的一趟。考虑到我在上海每周都按摩,那位师傅给我的体验非常好。所有手法都是顶级而且极为专业的。两颗星,其中一颗是给师傅的。

「Last but not least, i would like to say that 2 lac VND is not a big money, but if shop keeps cheating customers like this, it goes down sooner or later.」(同上)

中译:最后我想说,那个金额不是什么大钱,但如果店家一直这样对待客人,迟早会垮。

「Unlike majority of the other massage places, this one is a proper spa only offering massages and spa related services and no extra services. Like one of the reviewers commented, my masseuse was a maturer lady who was absolute wonderful.」(Tripadvisor 评论 Zamir Hussain,来自英国布拉福,五星,Written April 1, 2026、Visited March 2026)

中译:跟大多数其他按摩店不一样,这一家是正规的 spa,只提供按摩与水疗相关服务,没有其他项目。就像其中一位评论者说的,我的技师是位年纪较长的女士,非常出色。

「I have the humble privilege of travelling around the world and always sample the globe's massage. This one by far lists on top of my experiences due to the different techniques.」(同上)

中译:我有幸走遍世界各地、每到一处都会试试当地的按摩。因为手法与众不同,这一次目前排在我所有体验的最前面。