蒂芬妮按摩

「FS options in Seoul for caucasians seems to be limited. … I tried Donuts Anma but a reservation was necessary. Tried Dao, but they would only let in locals. A third night I went to Tiffany, but I got there around 8 PM and they asked me to return later.」(某成人論壇的一則到訪紀錄)

中譯:首爾對外語客人開放的選項似乎有限。……我試過另一家但需要預約。又試了另一家,但他們只讓當地人進。第三天晚上我去了這一家,但我大約八點到,他們要我晚一點再來。

「Took the elevator up to the 4th floor at Tiffany and greeted at the door. Non-local prices are higher than for locals, but I was on vacation, so what the heck. Paid my wons, got a robe and slippers, took a shower, and then ushered into the Club Floor」(同上)

中譯:搭電梯上到四樓,在門口被迎接。對外地人的價格比對當地人高,不過我在度假,管他的。付了錢、拿到浴袍與拖鞋、沖了澡,然後被帶進那個樓層。

「Both visits were extremely erotic and somewhat chaotic with the music and the lights and the other guys walking by. If you're into privacy there may be a better option at Tiffany, but I certainly recommend you try this experience at least once.」(同上)

中譯:兩次都非常刺激,而且因為音樂、燈光還有其他客人走來走去,有點混亂。如果你在意隱私,這家可能有更適合的選項,但我確實建議至少體驗一次。

「Price:Two shots 290,000. One shot 260,000」(同上)

中譯:價格:兩次 290,000。一次 260,000。

「Receptionists are friendly, asked me where I am from(Hong Kong or Singapore) and where I have heard of Tiffany(a paper with sammyboy, sex141,…). Showed me the menu. I choose 2 shots and club style for 290,000.」(同一論壇的另一則到訪紀錄)

中譯:櫃檯很友善,問我從哪裡來、以及我從哪裡聽說這一家的(拿了一張列著幾個來源的紙)。給我看了菜單。我選了兩次、那個樓層的形式,290,000。

「Walking down the hallway, the door of all rooms were all wide open. You can see the the actions in each room (and heard them of course).」(同上)

中譯:走過走廊時,所有房間的門都大開著。你看得到每一間裡面的動靜(當然也聽得到)。

「Overall, special experience to try club style. The girls are all over 35 I think, not eye candy but professional. I guessed I will try it one more time.」(同上)

中譯:整體來說,體驗那個形式是很特別的經驗。我想她們都在三十五歲以上,不是賞心悅目那一型,但很專業。我想我會再試一次。

「Price 260,000 for 1 shot, 60 mins. Two shots available, 70 mins, 290,000. … Foreigners are asked where they have heard of Tiffany - sex141, sammyboy or one other option (might be a Japanese site). I wasn't asked for any id proof.」(同一論壇的另一則到訪紀錄)

中譯:價格:一次 260,000、60 分鐘。也有兩次的,70 分鐘、290,000。……外國客人會被問是從哪裡聽說這一家的 —— 幾個特定來源之一(可能還有一個日文的網站)。我沒有被要求出示任何證件。

「The first 30 minutes I was given a massage by a blind man. 8/10 not bad. Those of you in a rush I am sure you can skip.」(同上)

中譯:前 30 分鐘是由一位視障按摩師做的。八分,不差。趕時間的人我想應該可以跳過。