寺葉spa

「I enquiryed with the staff before we start if my wife can do a 90 mins body but use 30 mins as foot. Staff says ok. After the massage is finished, they give us a bill with 60 mins body and 30 mins foot individually. The total amount is 200,000 VND more. The staff refused any kind of discount due to recipe already taken.」(Tripadvisor 評論 Humble_Paladin,兩星,Written February 10, 2026、Visited February 2026)

中譯:開始之前我問過店員,我太太可不可以做 90 分鐘全身、但把其中 30 分鐘用在足部。店員說可以。按摩結束之後,他們給我們的帳單是 60 分鐘全身與 30 分鐘足部分開計算,總額多了 200,000 越南盾。店員以收據已經開出為由,拒絕任何形式的折讓。

「Besides, the spa even has a combo set of 60 body+60 foot, 100,000 VND less VS. 60 mins body and 30 mins foot individually.」(同上)

中譯:而且這家店本來就有 60 分鐘全身加 60 分鐘足部的套餐,比 60 分鐘全身加 30 分鐘足部分開買還便宜 100,000 越南盾。

「It is a very beautiful jounery for the spa. Considering i do massage in Shanghai every week, Master Ying gave me a very nice one. All the massage skills are top level and extremely professional. 2 stars, 1 star for the master.」(同上)

中譯:就水療本身而言是很美好的一趟。考慮到我在上海每週都按摩,那位師傅給我的體驗非常好。所有手法都是頂級而且極為專業的。兩顆星,其中一顆是給師傅的。

「Last but not least, i would like to say that 2 lac VND is not a big money, but if shop keeps cheating customers like this, it goes down sooner or later.」(同上)

中譯:最後我想說,那個金額不是什麼大錢,但如果店家一直這樣對待客人,遲早會垮。

「Unlike majority of the other massage places, this one is a proper spa only offering massages and spa related services and no extra services. Like one of the reviewers commented, my masseuse was a maturer lady who was absolute wonderful.」(Tripadvisor 評論 Zamir Hussain,來自英國布拉福,五星,Written April 1, 2026、Visited March 2026)

中譯:跟大多數其他按摩店不一樣,這一家是正規的 spa,只提供按摩與水療相關服務,沒有其他項目。就像其中一位評論者說的,我的技師是位年紀較長的女士,非常出色。

「I have the humble privilege of travelling around the world and always sample the globe's massage. This one by far lists on top of my experiences due to the different techniques.」(同上)

中譯:我有幸走遍世界各地、每到一處都會試試當地的按摩。因為手法與眾不同,這一次目前排在我所有體驗的最前面。