罗马竞技场俱乐部（1001酒店）

「Colosseum is maybe the biggest club in Jakarta. Is located far from other clubs and is not easy to reach it from the center. We were there on Saturday, 200.000 rp ( 12 eur ) to enter with a drink. Inside VERY loud house music and almost empty. … We waited till 2 am, but always empty and music is REALLY too loud to stay.」(一则旅客评论)

中译:这里大概是雅加达最大的夜店。位置离其他夜店很远,从市中心过去不容易。我们是周六去的,入场 200.000 印尼盾(12 欧元)含一杯饮料。里面是非常大声的电辅音乐,而且几乎空的。……我们等到凌晨两点,一直都是空的,而且音乐真的太大声待不下去。

「Went on Saturday, nice looking venue but very few people and all sitting on tables, and very loud music so no where to speak without shouting. 200k entry. Left after 20 minutes.」(另一则旅客评论)

中译:周六去的,场地是好看,但人很少而且都坐在桌边,音乐又非常大声,不用吼的就没地方可以讲话。入场 200k。二十分钟就离开了。

「Bunch of scammers running the place , overpriced compare to everywhere i paid almost 1000000 for drink for myself and dancer , 3 staff at the entrance told me you can film the area after dance is finished , but once i filmed someone from the staff came to me and said you breaked the rules we have to check your camera and delete the videos , i explained them that their staffs told me i can film after the dance is finished but they surrounded me and forced me to delete the 15 seconds videos that there was no dancer in it at all!」(另一则评论)

中译:一群骗子在经营这地方,跟其他地方比贵很多,我自己加上陪同的饮料付了将近 1000000。入口的三位工作人员跟我说表演结束后可以拍摄这个区域,但我一拍,就有工作人员过来说我违反规定、他们必须检查我的相机并删除视频。我解释说是他们的人跟我说表演结束后可以拍,但他们把我围住,强迫我删掉那段十五秒、里面根本没有任何表演者的视频!

「Went on a Friday Night and was absolutely shocked at how empty the place was. Security is a bunch of rude guys, they cover your phone camera with stickers and they treated my wife disrespectfully after asking for her drink to be made with less ice.」(另一则评论)

中译:周五晚上去的,对场子有多空感到非常震惊。保全是一群无礼的人,他们用贴纸贴住你的手机镜头,而且在我太太要求她的饮料少放一点冰之后,对她很不尊重。

「We got in the club with high expectations considering the rating on Google but we were soooooo dissapointed… We were like 5 réal custommers in the club the rest were all girls paid by the club to hang there, very uncomfortable… Music was not great and we had more fun looking at the football match on the tv inside tbh…」(另一则评论)

中译:我们冲着 Google 上的评分抱着高期待进去,结果非常非常失望……店里真正的客人大概只有五个,其余都是店里付钱请来待着的,很不自在……音乐也不怎么样,老实说我们看里面电视上的足球赛还比较开心。

「The service was awful, with staff members being rude and unprofessional the entire night. The drinks were overpriced and tasted watered down. The only saving grace was David and Caca—they were the only staff who actually seemed to care about providing good service… they're the only ones keeping this place from completely falling apart.」(另一则评论)

中译:服务很糟,工作人员整晚都很无礼、不专业。酒又贵又像被稀释过。唯一的救赎是两位员工 —— 他们是唯一真的在乎要把服务做好的人……他们是唯一撑着这地方没有彻底垮掉的人。