松島新地

「プレイ料金が昔は30分16000円でしたが、2000円上がって18000円に。」(個人夜遊部落格 FUBLOG,作者かねふく,2025.03.15,https://fublog.jp/welcomes/2007)

中譯:遊玩費用以前是 30 分鐘 16000 円,漲了 2000 變成 18000。

「新地はKNや相手を直接なめるのはダメになっており、キスもNGです(嬢次第だそうですけど)」(同上)

中譯:這一區某些項目已經不能做了,接吻也不行(不過聽說看人)。

「女の子のレベルは超最高クラス なんですが、飛田と変わらなくなったプレイスタイルは自分には合いませんでした。」(同上)

中譯:小姐的水準是最頂級那一掛的,但變得跟另一區沒兩樣的做法,不合我的胃口。

「松島新地も変わってしまったね 前は本当によかったんですよここ」(同上)

中譯:這一區也變了呢。以前這裡是真的很好。

「2階に上がり、40分21000円を支払い、シャワーを共にして試合開始。(2025年現在は23000円。2000円値上がりました)」(個人部落格 note,作者新地くん,發文 2025 年 2 月 2 日、文內寫訪問日 2023 年 7 月 11 日,https://note.com/shinchi_oasobi/n/n622fbd12d7a0)

中譯:上到二樓,付了 40 分鐘 21000 円,一起沖澡然後開始。(2025 年現在是 23000 円,漲了 2000。)

「5大新地のなかで、さっぱりした状態で遊べるのは松島と信太山だけ。松島は夜になるまで静かで人通り自体少ない」(同上)

中譯:五個新地裡面,能在清爽狀態下玩的只有這裡跟另一區。這裡入夜前很安靜,人本身就少。

「松島はビジネスマン風の地元男性が多く、5大新地の中では最もスマートな印象。」(同一位作者,個人部落格 Ameba,頁面標 2023-02-10,https://ameblo.jp/satflat1016/entry-12788519694.html)

中譯:這裡以商務打扮的當地男性居多,在五個新地裡給人的印象是最俐落的。

另有兩則英文紀錄可以互相對照:一則 2026 年 2 月寫 30 分鐘約 18000 円;一則 2025 年 5 月寫 40 分鐘 23000 円、先付、含淋浴,並在「外國人加價」那一欄寫沒有。還有一則 2026 年 1 月的,標題金額是 23000 円那一級,但內文寫自己做的是 20 分鐘、先問到 30 分鐘是 18000 円 ——同一個討論串裡有人認為他被多收了。